Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Nauki ścisłe » Wina/enologia/winiarstwo » Page 1

Below is a list of hiszpański > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Wina/enologia/winiarstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

60 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Beatriz González
Beatriz González
Native in hiszpański Native in hiszpański
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
2
Tanja Wohlgemuth
Tanja Wohlgemuth
Native in niemiecki Native in niemiecki
tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
3
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in niemiecki Native in niemiecki
beglaubigter Spanisch Deutsch Übersetzer, vereidigte Übersetzungen Spanisch Deutsch, beeidigte Spanisch Deutsch Übersetzerin, Zeugnisse, Mitarbeiterentsendung, Arbeitsverträge, Fachübersetzungen Englisch nach Deutsch, Medizin, Onkologie, Schmerztherapie, ...
4
Andrea Kowalenko
Andrea Kowalenko
Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian, Bavarian, Swiss) Native in niemiecki
Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
5
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
6
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian) Native in niemiecki
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
7
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
Native in norweski Native in norweski, niemiecki Native in niemiecki
Military, medicine, medical equipment engeneering, industrial machines, spray guns technology, weather radar, construction machinery, trucks, food, animal food, ...
8
Birgit Schrader
Birgit Schrader
Native in niemiecki Native in niemiecki
arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
9
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in niemiecki Native in niemiecki
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
10
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayMedycyna: stomatologia, Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, Internet, e-handel, ...
11
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, ...
12
Matthias Großkloß
Matthias Großkloß
Native in niemiecki Native in niemiecki
spanish, music, literature, drama, physics
13
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
14
Anne Weiland
Anne Weiland
Native in niemiecki Native in niemiecki
health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, ...
15
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in rosyjski Native in rosyjski, niemiecki Native in niemiecki
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
16
Johanna von der Vring
Johanna von der Vring
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
17
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian, Swiss) Native in niemiecki, portugalski (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) Native in portugalski
Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
18
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in niemiecki Native in niemiecki
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
19
J. Salízites (X)
J. Salízites (X)
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
jurídico, economía, marketing, publicidad, técnico general Recht, Wirtschaft, Marketing, Werbung, Technik allgemein, Spanisch-Deutsch, ...
20
Christine Galavielle
Christine Galavielle
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski Native in francuski
La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie



Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.