Freelance translators » hiszpański > włoski » Biznes/finanse » Architektura » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Francesca Tramontana Native in włoski , węgierski	Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
42	Brenda Morini Native in włoski	English, Simultaneous, Spanish, Italian, Consecutive, Interpreting, Translation, Social Science, Wine, Automotive, ...
43	Massimiliano Aceti Native in włoski	italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...
44	ADA DE MICHELI Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
45	María Eugenia Gordo Navarro Native in hiszpański	traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
46	Lidia Pedìo Native in włoski	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
47	Ester Maria Formichella Native in włoski	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
48	Mariangela Luisa Palazzi Native in włoski	Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
49	Alessandro Asciuto Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	portuguese, spanish, italian, engineer, traduções, proofreading, tourism, travel, geology, certificates, ...
50	Sabina Moscatelli Native in włoski	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
51	Helena Sancho Idoate Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
52	Daniel Frisano Native in włoski	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
53	oresterome Native in włoski , angielski	ArrayRachunkowość, Finanse (ogólne), Biznes/handel (ogólne), Prawo: umowy, ...
54	antonella m. Native in włoski	ArrayFinanse (ogólne), Ekonomia, Biznes/handel (ogólne), Nieruchomości, ...
55	Federica D'Alessio Native in włoski , hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American)	marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...
56	Katerina Siljanovska Ristov Native in włoski , angielski	italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
57	Alessandra Verde Native in włoski	musei, complessi museali e monumentali, mostre, esposizioni, arte, Belle Arti, arti plastiche, pittura, turismo culturale, audioguida, ...
58	Nicoleta M. Re Native in włoski , rosyjski	ArrayZasoby ludzkie (HR), Handel detaliczny, Internet, e-handel
59	Orsetta Spinola Native in włoski	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
60	Andrea Rocchi Native in włoski	Italian, italiano, italià, translator, traductor, traduttore, translation, traducción, traduzione, traduzioni, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.