Freelance translators » hiszpański > włoski » Prawo/patenty » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Maria Alessia Marchitelli Native in włoski	ArrayPrawo: cła i podatki, Prawo: umowy
242	Federica Vellucci Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	ArrayPrawo: umowy, Prawo (ogólne)
243	Annibale Marsili Native in włoski	translations, English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English, Italian to Spanish, financial, legal, economic, business, Mexico, ...
244	Marianela Di Benedetto Native in włoski , hiszpański	traduttore giurato, Madrelingua spagnolo, Madrelingua italiano, Traductor castellano italiano, traduttore giuridico, perito penale spagnolo, ctu spagnolo, traduzione sito web spagnolo. Traduttore giurato. Traduzioni legalizzate
245	Zoryana Dub Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	ukrainian, russian, italian, english, spanish, multilingual, professional, translator, translation, language, ...
246	Maria del Villar Romano Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
247	Sean Serra Native in włoski , sardyński	ArrayPrawo (ogólne), Prawo: umowy, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
248	Angela Cascio Native in włoski	English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, ...
249	Elena Ferrara Native in włoski	Italian, English, translation, interpreting, reliable, on time, quality-driven.
250	Walter Mogavero Native in włoski	Italian, English, technology, software, localization, literature, finance, law
251	Adriana Ferreri Native in włoski	ArrayPrawo: umowy, Prawo (ogólne), Prawo: cła i podatki
252	Natasa Boskova Native in macedoński	macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
253	lucaboch Native in włoski (Variants: Milanese, Standard-Italy)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
254	Chiara Razore Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
255	Chiara Gentileschi Native in włoski (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	law, fashion, marketing, culture, animals, tourism, transport, cosmetics, and wellbeing
256	NATALIA BERTELLI Native in włoski (Variants: Venetian, Standard-Italy)	english, spanish, Italian, professional, law, translator, tourism, traduttore legale, traduttrice giurata Rovigo, traduttrice spagnolo, ...
257	Vincenzo Basilicata Native in włoski (Variants: Neapolitan, Standard-Italy)	Engineering, Marketing, Medical, Manufacturing, Electronics, Medical Devices, Railways, Government, Real Estate, Mining, ...
258	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in włoski	ArrayPrawo (ogólne), Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Patenty, Prawo: umowy, ...
259	Maria Zudè Native in włoski	translator, translation, editing, MT post-editing, proofreading, subtitling, liaison interpreting, localization, CAT tools, English, ...
260	Francesca Pompilio Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Italian, Portuguese, Spanish, English, translation, proofreading, CAT tools, certificate, legal, software, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.