Freelance translators » hiszpański > włoski » Prawo/patenty » Komputery (ogólne) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Benedetta De Rose Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
122	Claudio Contini Native in włoski	italian
123	Luisa Fiorini Native in włoski	law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
124	newtranslati Native in angielski	Array
125	Francesca Tramontana Native in włoski , węgierski	Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
126	Heureka GP Native in włoski , angielski	ArrayPrawo: umowy
127	Emanuela Clodomiro Native in włoski	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
128	Sara Marcucci Native in włoski	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
129	Marialuisa Carito Native in włoski (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , hiszpański	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
130	Luigia Rovito Native in włoski	English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
131	Patrizia Maselli Native in włoski	italian, spanish, english, finance, translation, translator,
132	Paolo Trotta Native in włoski	Array
133	Traducendo Co. Ltd Native in włoski (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) , hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, Argentine)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
134	Elena Morandini Native in włoski (Variant: Standard-Italy) , angielski , hiszpański	English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
135	Roberta Romagnolo Native in włoski	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
136	Costanza D'Odorico Native in włoski	italian, localization, proof-reading, cable systems, power grid systems, technical translation, search engine optimization, SEO, CAT tool, SEMrush, ...
137	pier fornas Native in włoski	University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical
138	Valentina Cafiero Native in włoski	IBM translation manager, , logoport, , startransit, , logoport, , passolo, , ...
139	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
140	Stefano Minerba Native in włoski	Law, Medical, Pharmaceutical, Pharmaceutics, Marketing, Business, Technical, Certification, Certificates, Communication, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.