Freelance translators » hiszpański > włoski » Prawo/patenty » Ubezpieczenia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Helen Matthews Native in angielski	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
2	Patricia García González Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , galicyjski	Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
3	Sonia Purassanta Native in włoski	traduzioni professionali, giuridiche, legalizzate, sentenze, contratti internazionali, appalti, capitolati, direttive europee, Udine, manuali tecnici, ...
4	Daniela Facchinetti Native in włoski	traductor, traductora, intérprete, traducción, italiano, interpretación, simultánea, consecutiva, traducciones italiano, alemán, ...
5	IDI Native in albański , angielski	Array
6	Helena Sancho Idoate Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
7	Valeria Mandolei Native in włoski	interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions
8	Elena Simonelli Native in włoski	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
9	Simone Catania Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
10	Diana Donzelli-Gaudet Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Milanese) , francuski (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
11	Nicola Rizzo Native in włoski	italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
12	Luisa Fiorini Native in włoski	law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
13	Tsveta Velikova Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...
14	selene valentini Native in włoski	Array
15	Anna Rita D'Amato Native in włoski	translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
16	Oscar Romagnone Native in włoski (Variant: Swiss )	Tourism, turismo, tourisme, hotels, shipping, maritime, marittimo, law, ley, loi, ...
17	Tunc Cavas Native in turecki	Array
18	karolina_mb Native in polski , włoski (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
19	Sara Marcucci Native in włoski	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
20	Giorgio Cavazzana Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, frencch, italian, law, patentes, trademarks, contracts, accounts, banking, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.