Freelance translators » hiszpański > włoski » Prawo/patenty » Poezja i literatura » Page 6

Below is a list of hiszpański > włoski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Poezja i literatura field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

117 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Benedetta Benassi
Benedetta Benassi
Native in włoski 
portuguese, french, english, italian, spanish, degree, certification, education, marketing, food, ...
102
Francesca Villa
Francesca Villa
Native in włoski (Variants: Emiliano-Romagnolo, Swiss , Milanese, Standard-Italy, Roman / Romanesco, Lombard, Venetian) 
Italian, English UK, English US, Spanish, French, subtitling, Subtitles editing, Quality Assurance, proofreading, Time-coding, ...
103
theangel
theangel
Native in włoski Native in włoski
MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
104
Elena Morandini
Elena Morandini
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) , angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
105
Alice Gianni
Alice Gianni
Native in włoski 
ArrayPoezja i literatura, Językoznawstwo
106
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turecki (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in turecki, angielski (Variant: US) Native in angielski, francuski (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francuski
ArrayMuzyka, Poezja i literatura, Językoznawstwo, Kosmetyki, uroda, ...
107
Nicoleta M. Re
Nicoleta M. Re
Native in włoski Native in włoski, rosyjski Native in rosyjski
ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, Tkaniny/odzież/moda, ...
108
pier fornas
pier fornas
Native in włoski 
University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical
109
Ambrogio Terzoli
Ambrogio Terzoli
Native in włoski 
Translation, Proofreading, Italian, Business, Literary, History, Politics, Economics, Retail, English to Italian, ...
110
Sara Dessì
Sara Dessì
Native in włoski 
ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, Tkaniny/odzież/moda, ...
111
Valeria Ancillotti
Valeria Ancillotti
Native in włoski (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) 
music, IT, software, localization, gaming, tourism, subtitling, subtitling, aviation, food, ...
112
Alessandra Sandrin
Alessandra Sandrin
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) 
Italian, Spanish, English, EN, IT, ES, EN (UK), EN (US), Corporate Communication, Marketing, ...
113
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in włoski (Variants: Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Apulian, Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss ) Native in włoski, hiszpański (Variants: Canarian, Cuban, Argentine, Standard-Spain, Uruguayan) Native in hiszpański
EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
114
Giulia Zanzani
Giulia Zanzani
Native in włoski 
Italian, English, Spanish, Portuguese, translation, technology, localization, video games, chemestry, ceramics, ...
115
Luca Colangelo
Luca Colangelo
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
English, Spanish, Italian, Transcreation, Translation, Technical Translation, Proofreading, Editing, Transcription, Copywriting, ...
116
Milena Finazzi
Milena Finazzi
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) 
ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Poezja i literatura, Folklor, Kosmetyki, uroda, ...
117
Giuliano Zoffoli
Giuliano Zoffoli
Native in włoski Native in włoski
ArrayFotografia/grafika, Poezja i literatura


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie



Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.