Freelance translators » hiszpański > włoski » Marketing » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Giulia Carletti Native in włoski	ArrayHandel detaliczny, Internet, e-handel, Marketing/badania rynku, Turystyka i podróże, ...
22	Raffaella Benelli Native in włoski	Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
23	Diana Donzelli-Gaudet Native in włoski (Variants: Milanese, Standard-Italy) , francuski (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
24	Pablo Majlis Native in hiszpański , portugalski (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
25	Davide Leone Native in włoski , sycylijski	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
26	Nicola Rizzo Native in włoski	italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
27	Raffaella Palmisano Native in włoski (Variants: Apulian, Standard-Italy) , angielski (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
28	Giuseppe Medico Native in włoski	traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
29	Simonetta Incerpi Native in włoski	Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
30	UGO TELESE Native in włoski	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
31	Elisa Salemi Native in włoski	English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
32	Luca Ruella Native in włoski (Variants: Piedmontese, Swiss , Standard-Italy)	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
33	Elena Feriani Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	French to Italian translation, Italian e-commerce translator, English to Italian marketing translation, Italian translator and proofreader, fashion localization, Italian marketing translation, Italian transcreation, Italian MTPE, French to Italian translation, Italian beauty translation, ...
34	Edoardo Lorenzo Corda Native in włoski (Variant: Standard-Italy) , sardyński	spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
35	Javier Arrizabalaga Native in hiszpański , kataloński	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
36	Nicola Mira Native in angielski , włoski	business, translator, traduttore, traducteur, literary, libro, romanzo, fiction, interprete, interpreter, ...
37	Gabriella Tindiglia Native in włoski	translations, proofreading, English, French, Spanish, law, EU law, business, financial statements, agreements, ...
38	Giovanni Bolognini Native in włoski	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
39	Antonietta De Vivo Native in włoski	translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting
40	Francesco Secci Native in włoski	Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.