Freelance translators » hiszpański > włoski » Nauki społeczne » Medycyna: farmacja » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Marzia Colecchia Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	ArrayArchitektura, Kosmetyki, uroda, Tkaniny/odzież/moda
102	Angela Cascio Native in włoski	English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, ...
103	Valentina Baitelli Native in włoski	Italian, English, Italiano, Inglese, French, Francese, Business, Trade, Economics, Economia, ...
104	Chiara Gavasso Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	app, smartphone, data sheet, mktg, marketing, marketing survey, customer satisfaction, survey, questionnaire, telecommunications, ...
105	Wanda Salatino Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss )	italian, accurate, on time, flexible, engineering, technology, energy, wind, mechanics, medicine, ...
106	Ana Maria Garcia Yanez Native in hiszpański , angielski	ArrayArchitektura, Media/multimedia
107	Olga Amagliani Native in włoski	traduttore olandese, traduzioni olandese, fiammingo traduttore, fiammingo traduzioni, traduzioni francese, traduzioni inglese, traduttore inglese, italiano, olandese, fiammingo, ...
108	Helena Caruso Native in włoski	italiano, Italian, native, madrelingua, English, inglese, Español, Spanish, spagnolo, traduzione, ...
109	Tamara Fantinato Native in włoski	handbooks, technical, IT, software, website localizations, translation, manuali, tecnico, traduttrice, siti internet, ...
110	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in włoski	Array
111	Salit Levi Native in hebrajski	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
112	Alejandro Rojas (X) Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Argentine, US, Chilean)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
113	Francesca Zanacca Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	english, spanish, german, translation, translator, freelance, business, publishing, commerce, techinical, ...
114	Federica Mirabile (X) Native in włoski	Italian, tourism, travel, food, product descriptions, websites
115	Diana Abu Raed Native in włoski , ukraiński	Italian, Ukrainian, Spanish, English, European Union, Institutions, Documents, Resumes, General Medicine, Marketing, ...
116	Giulia Onori Native in angielski (Variants: US, British, UK)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
117	Francesca Gini Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	quality quickness "freshness" new approach to customers
118	Giorgia Giudici Native in włoski	traduzione, interpretazione, traduttore, traduttrice, interprete, francese, spagnolo, italiano, inglese, medico, ...
119	Federica Tosi Native in włoski	ArrayGotowanie/kulinaria, Tkaniny/odzież/moda, Media/multimedia
120	Sofia Margherita Salvini Native in włoski	english, spanish, italian, medical, pharmaceutical, medicine, health

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.