Freelance translators » hiszpański > włoski » Technika/inżynieria » Inżynieria (ogólne) » Page 1

Below is a list of hiszpański > włoski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Inżynieria (ogólne) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

136 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
newtranslati
newtranslati
Native in angielski Native in angielski
Array
2
Francesco Secci
Francesco Secci
Native in włoski Native in włoski
Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.
3
Davide Leone
Davide Leone
Native in włoski Native in włoski, sycylijski Native in sycylijski
Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
4
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angielski Native in angielski, francuski (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francuski
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
5
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in hiszpański Native in hiszpański
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
6
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in włoski Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
7
Barbara Micheletto
Barbara Micheletto
Native in włoski Native in włoski
TRADUZIONE TRADUZIONI RUSSO UCRAINO INGLESE GENOVA, CONTRATTI, ATTI COSTITUTIVI, STATUTI SOCIALI, PROCURE, NORME ISO, OSHA, METALLURGIA, ACCIAIERIE, TUBIFICI, ...
8
Luciano Marcelli
Luciano Marcelli
Native in włoski Native in włoski
english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
9
Translakosmos
Translakosmos
Native in włoski Native in włoski
Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
10
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in włoski Native in włoski
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
11
Daniela Facchinetti
Daniela Facchinetti
Native in włoski Native in włoski
traductor, traductora, intérprete, traducción, italiano, interpretación, simultánea, consecutiva, traducciones italiano, alemán, ...
12
GoTrans
GoTrans
Native in angielski Native in angielski
MT
13
Cristina Gómez Villacastín
Cristina Gómez Villacastín
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
14
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in włoski , francuski (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) Native in francuski, angielski (Variants: French, US, British, South African, Indian, UK) Native in angielski, hiszpański (Variants: Standard-Spain, Cuban, Peruvian, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Dominican, Puerto Rican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Costa Rican, Paraguayan, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan) Native in hiszpański
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
15
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in włoski Native in włoski
medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
16
Enza Esposito Degli Agli
Enza Esposito Degli Agli
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
alternative energy sources, energie alternative, énergies alternatives, energías alternativas, apostille, architecture, architettura, CAT Tools, certificates, certificati, ...
17
Giulia Marconi
Giulia Marconi
Native in włoski Native in włoski
Italian beauty translation, Italian beauty translations, beauty newsletters, beauty newsletter translation, Italian beauty translations, Italian translations for the beauty industry, survey translation, market research translation, beauty translation, organic beauty products, ...
18
Vincenzo Di Maso
Vincenzo Di Maso
Native in włoski Native in włoski
traduzione, translation, arabic, arabo, inglese, english, law, economics, contratti, traduttore arabo, ...
19
Luisa Fiorini
Luisa Fiorini
Native in włoski Native in włoski
law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
20
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
Array


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie



Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.