Freelance translators » hiszpański > włoski » Technika/inżynieria » Językoznawstwo » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Verdiana Neglia Native in włoski	english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
122	Giulia Baleno Native in włoski (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	italian, english, spanish, literature, marketing, trados
123	Cristiana La Selva Native in włoski	English, Inglese, Italian, Italiano, traduzione, translation, traduttrice, translator, documenti civili, vital records, ...
124	STEFANIA MAURO Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	English, German, Spanish, Italian, translations, contracts, user manuals, experienced translator.
125	Virginia Magrì Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy)	english, italian, spanish, french, translation, software, localization, post-editing, marketing, content management, ...
126	Alessandra Verde Native in włoski	musei, complessi museali e monumentali, mostre, esposizioni, arte, Belle Arti, arti plastiche, pittura, turismo culturale, audioguida, ...
127	chriho Native in niemiecki , włoski	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
128	Chiara Barbieri Native in włoski	english, french, russian, legal, contracts, genealogy, documents, travel, places, tourism, ...
129	Alice Perelli Native in włoski (Variants: Venetian, Standard-Italy, Florentine, Tuscan / Toscano)	chinese, english, italian, legal, contract, game, games, gaming, spanish, touristic, ...
130	Alessandro DI LELIO Native in włoski	Italian, IT, tourism, finance, literature, art, french, english, technology, economy, ...
131	Adelina Rossano Native in włoski	translation, english, spanish, legal translation, business translation, marketing translation, technical translation, scientific translation, italian, french, ...
132	Maria Ester Lombardi Native in włoski	English, Spanish, Italian, translation, translator, subtitles, audiovisual
133	Rafael Andrei Doros Native in włoski	English Spanish Italian Technology Localization Novels Novelas Academic texts
134	Pasquale Oliva Native in włoski	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
135	Annarita Tranfici Native in włoski	english, french, spanish, computers, IT, technology, localization, poetry, literature, journalism, ...
136	Letizia Olivieri Native in włoski	traduttrice freelance, traduzioni inglese italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduzioni dall'inglese, traduzioni dallo spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni specializzate, professional italian translator, italian freelancer, english into italian translations, ...
137	krizia blasi Native in włoski	Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames
138	Marta Visentin Native in włoski (Variants: Venetian, Standard-Italy)	spanish, english, italian, italian native, spagna, italia, inghilterra, irlanda, us, usa, ...
139	Maria Clara Canzani Native in hiszpański	medicina, biología, bioquímica, química, software, hardware, técnica, ciencia, industria, comercio, ...
140	Kira Laudy Native in włoski , niderlandzki	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.