Freelance translators » hiszpański > włoski » Technika/inżynieria » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 7

Below is a list of hiszpański > włoski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Mechanika/inżynieria mechaniczna field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

138 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Ambrogio Terzoli
Ambrogio Terzoli
Native in włoski 
Translation, Proofreading, Italian, Business, Literary, History, Politics, Economics, Retail, English to Italian, ...
122
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in włoski 
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
123
Michela Donda
Michela Donda
Native in włoski 
German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
124
Barbara Micheletto
Barbara Micheletto
Native in włoski 
TRADUZIONE TRADUZIONI RUSSO UCRAINO INGLESE GENOVA, CONTRATTI, ATTI COSTITUTIVI, STATUTI SOCIALI, PROCURE, NORME ISO, OSHA, METALLURGIA, ACCIAIERIE, TUBIFICI, ...
125
Cristina Vera Maguregui
Cristina Vera Maguregui
Native in hiszpański Native in hiszpański, włoski Native in włoski
hight quality and professional work
126
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in włoski 
ArrayFolklor, Gotowanie/kulinaria, Żywienie, Media/multimedia, ...
127
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angielski (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in angielski, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
128
Carla Manfredi
Carla Manfredi
Native in włoski 
ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Muzyka, Tkaniny/odzież/moda, ...
129
Valentina Cafiero
Valentina Cafiero
Native in włoski 
IBM translation manager, , logoport, , startransit, , logoport, , passolo, , ...
130
Marta García
Marta García
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) 
italiano, spagnolo, web, traduzione settoriale, traduzione tecnica, traduzione medica, turismo
131
theangel
theangel
Native in włoski Native in włoski
MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
132
Luigia Rovito
Luigia Rovito
Native in włoski 
English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
133
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in włoski 
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
134
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski, włoski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in włoski
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
135
Fabrizio Razzetti
Fabrizio Razzetti
Native in włoski 
english, italian, spanish, patents, medical, chemical, biology, Telecommunication,
136
pier fornas
pier fornas
Native in włoski 
University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical
137
fabiana marbian
fabiana marbian
Native in hiszpański Native in hiszpański, włoski Native in włoski
Licenciada en Letras Modernas, especializada en traducciones técnicas
138
Alfonsina Pagliuca
Alfonsina Pagliuca
Native in włoski 
Array


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.