Freelance translators » hiszpański > portugalski » Prawo/patenty » Fizyka » Page 1

Below is a list of hiszpański > portugalski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Fizyka field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

17 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Karinemm
Karinemm
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski, hiszpański Native in hiszpański
Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
2
Marcus Giotto
Marcus Giotto
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, science, technology, computers, software, localization
3
Marco Fernandes
Marco Fernandes
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
4
Thais Janoti
Thais Janoti
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
5
Luana Alves
Luana Alves
Native in portugalski Native in portugalski
ArrayAutomatyka i robotyka, Energia jądrowa, Energia elektryczna/energetyka, Poligrafia, ...
6
Mário Lanças
Mário Lanças
Native in portugalski Native in portugalski
Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...
7
Vinicius Rodrigues Lopes
Vinicius Rodrigues Lopes
Native in portugalski Native in portugalski
ArrayInternet, e-handel, Fizyka, Komputery (ogólne), Matematyka i statystyka, ...
8
Noélia Santos
Noélia Santos
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
9
ahartje
ahartje
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
10
newtranslati
newtranslati
Native in angielski Native in angielski
ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
11
Luís Hernan Mendoza
Luís Hernan Mendoza
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
French into Brazilian Portuguese + Professional Translator, Français vers Portugais Brésilien + Traducteur Professionnel, Francês para Português do Brasil + Tradutor Profissional, Human Sciences, Sciences Humaines, Ciências Humanas, Tourism, Tourisme, Turismo, Environment, ...
12
Jessica Matthews
Jessica Matthews
Native in angielski Native in angielski
Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
13
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in hiszpański 
ArrayTkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, ...
14
Carlos García
Carlos García
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
15
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine, US) Native in hiszpański
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
16
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
17
Lucia Barbosa
Lucia Barbosa
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Brazilian Portuguese, technical field, IT, Expertise, science, proofer, 25 years experience, Trados, Studio


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie



Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.