Freelance translators » hiszpański > portugalski » Medycyna » Transport, spedycja » Page 5

Below is a list of hiszpański > portugalski freelance translators specializing in translations in the Medycyna: Transport, spedycja field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

145 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
João Mata
João Mata
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, translation, banking, finance, corporate governance, balance sheet, profitability, equity, insurance, prospectus, ...
82
Cristina Pereira
Cristina Pereira
Native in portugalski Native in portugalski
ciências sociais, desenvolvimento, TI, software, marketing, distribuição, comércio, retalho, produção, União Europeia, ...
83
Carla Lopes
Carla Lopes
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
honesty, efficiency, professional, productive, available, quick, careful, attentive, reliability, Portuguese, ...
84
Carole Salas
Carole Salas
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
85
Théo Amon
Théo Amon
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
86
Marlene Vilela
Marlene Vilela
Native in portugalski Native in portugalski
Portuguese, Português, Portugiesisch, Technical Manuals, Travel Guides, Tourism, Insurance, International Transportation, Versicherungen, Seguros, ...
87
Frederico Baami
Frederico Baami
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, brazilian portuguese, brazilian, Brazil, english, spanish, translation, editing, subtitling, proofreading, ...
88
ahartje
ahartje
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
89
Mariana Moreira
Mariana Moreira
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
90
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
91
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in hiszpański Native in hiszpański
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
92
Maria João Ivo
Maria João Ivo
Native in portugalski Native in portugalski
tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
93
Dora S Cruz
Dora S Cruz
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, medicine, nutriton, law, contracts, marketing, Trados, renewable enenrgy, politics, economy, ...
94
Felipe Sene
Felipe Sene
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArrayTkaniny/odzież/moda, Muzyka, Medycyna: opieka zdrowotna, Folklor, ...
95
Marina Soares
Marina Soares
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
96
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
ArrayArchitektura, Medycyna (ogólne), Media/multimedia, Medycyna: przyrządy, ...
97
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Português, falante nativo, Português europeu, Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, tradutor sénior, tradutora sénior, grande experiência, ...
98
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in hiszpański Native in hiszpański
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
99
Paula Graf
Paula Graf
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski, niemiecki Native in niemiecki
português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
100
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in portugalski Native in portugalski
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.