Freelance translators » hiszpański > portugalski » Inne » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 1

Below is a list of hiszpański > portugalski freelance translators specializing in translations in the Inne: Mechanika/inżynieria mechaniczna field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

154 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Elisabete Cunha
Elisabete Cunha
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Translation, proofreading, revision, fast, accurate, competent, efficient, cinema, TV, documentaries, ...
2
Mariana Moreira
Mariana Moreira
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
3
Lidia Oliveira
Lidia Oliveira
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
4
Rui Domingues
Rui Domingues
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
EU Institutions, economics, finance, translation, portuguese, french, english, spanish, Portugal, EU Affairs, ...
5
teresa martins
teresa martins
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
mailing, tv, spot, anúncios, imprensa, folheto, encarte, site, cartas, comerciais, ...
6
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in portugalski Native in portugalski, angielski Native in angielski
Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
7
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
8
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in włoski Native in włoski, portugalski Native in portugalski
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
9
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in portugalski Native in portugalski
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
10
Bruno Espalha
Bruno Espalha
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Medical, Pharmaceutical, IT, Website, Manuals, English-Portuguese SSA translation, SSA English-Portuguese, English- African Portuguese translation english-portuguese website localization, Paypal, localização websites, ...
11
Rosa Rodrigues
Rosa Rodrigues
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
mechanical engineering, legal, Internet, IT, website, software, e-commerce, digital marketing, printing machines, onlineshops, ...
12
Pedro Sousa
Pedro Sousa
Native in portugalski (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) Native in portugalski
português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
13
Davidson G O Fatima
Davidson G O Fatima
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
14
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
15
Raphael Caetano
Raphael Caetano
Native in portugalski (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski, angielski (Variants: South African, US, Australian, Indian, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish) Native in angielski
portuguese, brazilian, english, spanish, español, translation, translator, proofreading, proofreader, experience, ...
16
Joana Rodrigues
Joana Rodrigues
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, technical, freelancer, english, italian, spanish, french, automotive,
17
Dora S Cruz
Dora S Cruz
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, medicine, nutriton, law, contracts, marketing, Trados, renewable enenrgy, politics, economy, ...
18
Gisley Ferreira
Gisley Ferreira
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
software, localization, internet, xerography, devices, laser, html, xml, automotive, printer, ...
19
Gabriel Camargo Nogueira
Gabriel Camargo Nogueira
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
20
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in hiszpański Native in hiszpański
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.