Freelance translators » hiszpański > portugalski » Inne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	cristina falcão Native in portugalski	Pharmaceuticals, English, Genetics, Clinical Trials, Pharmacology, Medical, Spanish, Neuroscience, Medical Devices, Languages, ...
2	Ariane Correa Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayEkologia i środowisko, Media/multimedia
3	Vinicius Marques Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, pharmaceutical, pharmacy, medical, healthcare, prehospital care, health, fire department, laboratory, spectrometer, ...
4	Valeria Gauz Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Translation, translator, tradução, tradutora, interpreting, interpretation, intérprete, version, versão, portuguese, ...
5	Jose Ruivo Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Software User Interface
6	Cláudia Pinheiro Pereira Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
7	Wolf Kux Native in niemiecki , portugalski	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
8	Isabel Rocha Native in portugalski	português, espanhol, portugués, español, tradutor, traductor, tradução, traducción, revisão, revisión, ...
9	Maria Carl Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , francuski	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
10	Lidia Oliveira Native in portugalski	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
11	Dora Conchinhas Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Portuguese, Portugais, Portugés, translator, traducteur, traductor, law, droit, derecho, legal, ...
12	Hugo Ventlando Native in portugalski (Variant: Brazilian)	marketing, portuguese, brazilian, french, english, français, portugais, anglais, inglês, francês, ...
13	Jose Gomes Native in portugalski	Portuguese translator - Qualified Member of ITI (MITI), Portuguese Linguist Member of ATA, Linguist Covered with Professional Indemnity Insurance, Qualified Portuguese Translator on Life Sciences, Qualified Portuguese Linguist Qualified under ISO 17100:2015, Professional Portuguese Translator with over 29 years of professional experience, Portuguese Medical Translation Services, Tradutor qualificado em Ciências da Saúde Humana e Veterinária, Tradutor especializado ensaios clínicos, Qualified Portuguese translator on Clinical Studies, ...
14	Ana Sofia Saldanha Native in portugalski	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
15	Michelle Hapetian Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	portuguese, translation, interpretation, proofreading, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, pharmaceuticals, literature, non fiction, ...
16	João Guevara Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, videogames, video games, games, gaming, e-sports, technical, scientific, ...
17	Julia Quissini Jacóbi Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, fashion, fashion design, fashion translator, english to portuguese translator, spanish to portuguese translator, english to portuguese fashion translation, english to portuguese fashion translator, ...
18	Jose Araujo Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	ArrayArchitektura, Turystyka i podróże, Media/multimedia, Dziennikarstwo, ...
19	ferreirac Native in portugalski	portuguese, computers, IT, social sciences, sciences, petroleum, pedagogy, translate, finance, economics, ...
20	Veronica De Araujo Native in francuski	ArrayNieruchomości, Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Turystyka i podróże, Muzyka, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.