Freelance translators » hiszpański > portugalski » Technika/inżynieria » Page 1
Below is a list of hiszpański > portugalski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.
404 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
|
| 2 |
Veronica La FalceNative in niemiecki (Variant: Germany)  , portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)
|
Free and sworn translation
|
| 3 |
|
translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
|
| 4 |
|
Portuguese European, Portuguese Brazilian, IT, Software, Media, Localization, Subtitling, Translator, Portuguese, Italian, ...
|
| 5 |
|
Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
|
| 6 |
|
chemistry, pharmaceuticals, natural products, nuclear magnetic resonance, pharmaceutical protocols, spectroscopy, food, dairy, phytochemistry, medicine, ...
|
| 7 |
Alberto CartierNative in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , portugalski (Variant: European/Portugal)
|
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
|
| 8 |
|
Brazilian Portuguese, English, marketing, education, business, IT
|
| 9 |
André CostaNative in portugalski (Variant: European/Portugal) 
|
European Portuguese, Portuguese Portugal, English, Spanish, Website Localization Specialist, Technical Translation, Gaming Translation, Marketing Translation
|
| 10 |
|
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
|
| 11 |
Eloisa CerdanNative in portugalski , hiszpański (Variants: Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American)
|
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
|
| 12 |
|
Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
|
| 13 |
|
Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
|
| 14 |
Edna AlmeidaNative in portugalski (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican)
|
Translation, interpretation and proofreading services provided in the areas of economics, IT, law, marketing, medicine (general), technical
|
| 15 |
|
Translation and Revision, Subtitling, Terminology, Glossary and Termbase Creation
|
| 16 |
|
ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
|
| 17 |
|
business, legal, academic, scientific, finance, financial, education, post-editing, editing, translation, ...
|
| 18 |
|
ArrayTkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, ...
|
| 19 |
Jefferson AzevedoNative in angielski (Variant: US) , portugalski (Variant: Brazilian)
|
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
|
| 20 |
Sara DaitchNative in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American)
|
Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
|
Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego- Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
- Całkowicie bezpłatne
- Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie
Sekcje powiązane: Freelance interpreters
Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.
Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.
W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z % 1zaawansowanego 1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych . Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy .
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
