Freelance translators » hiszpański > rumuński » Medycyna » IT (technologia informacyjna) » Page 1

Below is a list of hiszpański > rumuński freelance translators specializing in translations in the Medycyna: IT (technologia informacyjna) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

32 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tamara Nicastro
Tamara Nicastro
Native in angielski Native in angielski
English, Spanish, Romanian, native speaker, professional translation services, localization, transcription, proofreading, copywriting
2
Emanuel Stroia
Emanuel Stroia
Native in rumuński Native in rumuński
ArrayKomputery (ogólne), Medycyna: kardiologia, Przemysł naftowy, Komputery: sprzęt, ...
3
LinguaVox
LinguaVox
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
4
Cristina Albert
Cristina Albert
Native in rumuński Native in rumuński
ArrayIT (technologia informacyjna), Mechanika/inżynieria mechaniczna, Telekomunikacja, Komputery (ogólne), ...
5
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
6
Ruxandra Grigorescu
Ruxandra Grigorescu
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
7
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8
Veronica Panait
Veronica Panait
Native in rumuński Native in rumuński
ArrayInternet, e-handel, Materiały (plastik, ceramika itp.), IT (technologia informacyjna), Komputery: systemy, sieci, ...
9
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in hiszpański Native in hiszpański
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
10
Irina Lazarescu
Irina Lazarescu
Native in rumuński Native in rumuński
technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
11
Fatima Nunez
Fatima Nunez
Native in hiszpański Native in hiszpański
Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
12
Luisa Prisecaru
Luisa Prisecaru
Native in rumuński Native in rumuński
English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
13
Jozsef Gal
Jozsef Gal
Native in węgierski Native in węgierski, rumuński Native in rumuński
IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
14
lumierre
lumierre
Native in rumuński Native in rumuński, angielski Native in angielski
German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
15
Mihaela SERBAN
Mihaela SERBAN
Native in rumuński (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in rumuński
English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
16
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski, rumuński Native in rumuński
medical translations
17
Iulia Parvu
Iulia Parvu
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
translation, translator, english to romanian translation, english-romanian translation, en-ro translation, romanian to english translation, romanian-english translation, ro-en translation, romanian website translation and localization, certified translation service, ...
18
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński, angielski (Variants: UK, US) Native in angielski
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
19
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
20
ANDA PENA RO
ANDA PENA RO
Native in rumuński (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in rumuński
Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.