Freelance translators » hiszpański > rosyjski » Inne » Ogólne/rozmówki/listy » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	tatiana solovieva Native in rosyjski	construction
22	Marina Formenova Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	traducciones, traductor, traductor español-ruso, traductor ruso-español, guía de turismo, guía-traductor, guía-intérprete, intérprete español-ruso, intérprete ruso-español, traducciones médicas, ...
23	Emma Berg Native in niemiecki	Array
24	oliafi Native in rosyjski	Array
25	Ekaterina Khovanovitch Native in rosyjski	усыновление, договор, контракт, заказ, смета, контроль, медицина, медикаменты, лекарства, хирургия, ...
26	Olga Bublyk Native in rosyjski , ukraiński	traduzioni ucraino, traduzioni russo, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni manuali d’istruzioni, traduzioni contratti, traduzione documenti scolastici, traduzioni organizzazioni Unione Europea, Ukrainian translator, Russian translator, ...
27	Maria Krasn Native in rosyjski	English, Spanish, Russian, legal, contracts, management, marketing, advertising, air transportation, español, ...
28	Elena_S15 Native in rosyjski	russian, english, swedish, german, spanish, business, management, marketing, trade, administration, ...
29	Andrei Moiseev Native in rosyjski , angielski	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
30	Ruslan Polishchuk Native in rosyjski , ukraiński	russian translator, ukrainian translator, document translation, german, english, ukrainian, Translation, automotive, communication, telecom, ...
31	Helen Gerdova Native in rosyjski , ukraiński	freelance, translator, transcreator, transcriber, editor, proofreader, localizer, law, legal, charter, ...
32	Liudmila Ivanova Native in rosyjski	english, translation, translator, medicine, pharmaceutics, medical, heat-power engineering, ventilation, conditioning, tecnical, ...
33	Vadim Khazin Native in rosyjski , ukraiński	geology, engineering, environment, Russian, Ukrainian, legal, business, literature, advertisement, edit, ...
34	Irina Komoliatova Native in hiszpański , rosyjski	Educational documents, business contracts, legal translations, medicine, dentistry, technical, childrens books, russian, spanish, english, ...
35	Yakov Tomara Native in rosyjski	business, commerce, export, import, shipment, sale, contract, purchase, trade, trading, ...
36	Yulia Shabala Native in rosyjski	Spanish, Russian, español, ruso, traducción literária, ingeniería, construcción, radiotécnica, cables, contrato de arrendamiento, ...
37	Semyon Anisimov Native in rosyjski	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
38	Marina Karasik Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	spanish, russian, translator, interpreter, español, ruso, traductor, interprete
39	Margarita Savchenkova Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , hiszpański	spanish, russian, english, portuguese, business translation, history, localization, technology, education
40	Lyubov Kucher Native in rosyjski , ukraiński	ruso, español, inglés, ingeniería, construcción, inmobiliaria, industrial, vino, game, english, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.