Freelance translators » hiszpański > rosyjski » Nauki społeczne » Papier/przemysł papierniczy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	HughDESS Native in francuski	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
2	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Yaroslava Borovenskaya Native in ukraiński	ArrayPatenty, Prawo: cła i podatki, Prawo (ogólne), Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, ...
4	Irina Kovalova Native in ukraiński , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
5	Yana Dovgopol Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) , aczoli , bengalski	translation, Spanish, Russian, Ukrainian
6	Astrid Pino Rodríguez Native in hiszpański	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
7	Ivan Novoselov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	fast, trados, quality, copywriting, translation, oil, gas, IT, software, localization, ...
8	Alina Fisenkova Native in rosyjski	Latvia, pharmaceuticals, automotive, polygraphics, medical, Across, Studio, agency, Russian native, Latvian native, ...
9	Oleg Rudavin Native in rosyjski , ukraiński	simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...
10	erika rubinstein Native in rosyjski , niemiecki	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
11	Riya Patel Native in hindi , hiszpański	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
12	Habla Traduccion Native in hiszpański (Variants: US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.