Freelance translators » hiszpański > szwedzki » Prawo/patenty » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	José Tomás Johansson Native in szwedzki , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	ArrayPrawo/patenty
2	Ingmar Alemany Native in szwedzki (Variants: Gothenburg, Rikssvenska)	English, Swedish, Spanish, computers, user manuals, art, literature
3	Mikael Holm Native in szwedzki	Fast, reliable, accurate translations High class translations
4	J. Goldman Native in szwedzki	economics, finance, marketing, expert, english, swedish, french, danish, norwegian
5	Josephine Puebla Smith Native in hiszpański , szwedzki	swedish, european spanish, mexican spanish, english, translation, proofreading, law, contracts, script, svenska, ...
6	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayPrawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Patenty, Prawo: umowy, Prawo (ogólne), ...
7	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
8	Mats Wiman Native in szwedzki (Variant: Stockholm)	military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
9	Erika Lundgren Native in szwedzki	Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
10	Charlotte Andersson Native in szwedzki	juridiska översättningar, traducciones jurídicas, legal translations, spanska, español, spanish, svenska, sueco, swedish, engelska, ...
11	Aprotranslation Native in szwedzki , norweski	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
12	Marie Jansen Native in szwedzki , włoski	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
13	João Araújo Native in portugalski , szwedzki	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
14	Ira Roberth Native in szwedzki , angielski	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
15	Gunilla Medina Native in szwedzki	Law, Business, Medicine, Pharmaceuticals, Politics, Social Sciences, Labor Issues, Market Research, Psychology, Education, ...
16	Anna Nielsen Native in szwedzki	Spanish, Swedish, español, sueco, spanska, svenska, business, finance, law, negocios, ...
17	Vesna Soldat Native in serbski (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
18	Bahaa ALHamss (X) Native in niemiecki , angielski	computers, technology, software, localization
19	Nordic Link AB Native in włoski	Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...
20	Wala'a Alarouqi (X) Native in szwedzki , niemiecki	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.