Freelance translators » hiszpański > szwedzki » Technika/inżynieria » Page 1

Below is a list of hiszpański > szwedzki freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

26 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mårten Engelberg
Mårten Engelberg
Native in szwedzki (Variant: Scanian / skånska) Native in szwedzki
outdoors, boating, html, copy, articles, literary, news, proofreading, mountaineering, climbing, ...
2
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
3
Ingmar Alemany
Ingmar Alemany
Native in szwedzki (Variants: Rikssvenska, Gothenburg) Native in szwedzki
English, Swedish, Spanish, computers, user manuals, art, literature
4
LingoConsult
LingoConsult
Native in bułgarski Native in bułgarski
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
5
Mikael Holm
Mikael Holm
Native in szwedzki Native in szwedzki
Fast, reliable, accurate translations High class translations
6
Ulf Samuelsson
Ulf Samuelsson
Native in szwedzki Native in szwedzki
swedish, editor, translator, english, proofreader, subtitler, subtitling, software, localization, web sites, ...
7
Lisa Dahlander
Lisa Dahlander
Native in szwedzki Native in szwedzki
tourism, travel, mexico, sweden, spain, hotel, magazines, websites, spa, beauty, ...
8
Cecilia Londahl
Cecilia Londahl
Native in szwedzki Native in szwedzki
automotive, computers, cosmetics, culture, dansk, danska, danish, engelska, english, españa, ...
9
J. Goldman
J. Goldman
Native in szwedzki Native in szwedzki
economics, finance, marketing, expert, english, swedish, french, danish, norwegian
10
Magnus Ågård
Magnus Ågård
Native in szwedzki (Variant: Rikssvenska) Native in szwedzki
spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
11
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in szwedzki Native in szwedzki, norweski Native in norweski
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
12
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13
Erika Lundgren
Erika Lundgren
Native in szwedzki Native in szwedzki
Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
14
João Araújo
João Araújo
Native in portugalski Native in portugalski, szwedzki Native in szwedzki
TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
15
Marie Jansen
Marie Jansen
Native in szwedzki Native in szwedzki, włoski Native in włoski
Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
16
Siri Jansson Tremols
Siri Jansson Tremols
Native in szwedzki (Variant: Rikssvenska) Native in szwedzki, norweski (bokmal) Native in norweski (bokmal)
Home-electronic devices, general, effective, languages, tour guides, travel, business, flexible, accurate, correct, ...
17
jensskarpe
jensskarpe
Native in szwedzki Native in szwedzki, angielski Native in angielski
Swedish, Automotive, Localization, Spanish, Engineering, IT
18
Ira Roberth
Ira Roberth
Native in szwedzki Native in szwedzki, angielski Native in angielski
swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
19
Vesna Soldat
Vesna Soldat
Native in serbski (Variant: Montenegrin ) 
translations, translator, translation, translate
20
MalinS64
MalinS64
Native in szwedzki 
english, swedish, french, spanish, danish, proofreading, editing, computers, localization, e-commerce, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.