Freelance translators » szwedzki > duński » Nauki ścisłe » Komputery (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Luca Rossi Native in norweski , angielski	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
2	Frits Sorensen Native in duński	ArrayPrawo (ogólne), Organizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo: umowy, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, ...
3	SkanText Native in niemiecki	technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
4	Lars Onslev Native in duński	Array
5	Aprotranslation Native in szwedzki , norweski	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
6	Helen Cukijati Native in duński	technical, websites, advertising, marketing, contracts, civil engineering
7	bendksu Native in duński , angielski	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
8	Tina sejbjerg Native in duński	native Danish speaker, marketing surveys, proofreading, software, Microsoft, Philips,
9	Olav Balslev Native in duński , angielski	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
10	Niels Verner Native in duński	Business, finance, law, science, technical fields, stem cell technology, games, toys etc.
11	Sabine Behrmann Native in niemiecki , duński	english, danish, swedish, norwegian, german, technical, automotive, marketing
12	Birgit Offersen Native in duński	German, Danish, technik, turism, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzer, Übersetzerin, Fachübersetzungen, oversætter, ...
13	Helene Le Formal Native in duński (Variant: Standard (rigsdansk)) , francuski (Variant: Standard-France)	Law enforcement (sécurité intérieure, politi), law (droit, jura), business and finance (économie et finances, økonomi og finans), as well as all kinds of more general documentation. Always delivery on time...!
14	CharlotteLinder Native in duński	agriculture, landbrug, pharmaceutical, visa, visum, immigration, tourism, turisme, hotel, travel, ...
15	Lars Rasmussen Native in duński , angielski	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe
16	Jörgen Winther Native in duński	danish, swedish, german, english, data, visualization, proofreading, technical writing
17	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
18	TextStream Native in angielski , duński	ArrayPrawo: umowy, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo (ogólne), Patenty, ...
19	kimjasper Native in duński	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe
20	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayPrawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo: umowy, Prawo (ogólne), Patenty, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.