Freelance translators » szwedzki > fiński » Nauki społeczne » Kosmetyki, uroda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Viola Isokallio Native in fiński	Translating, Finnish, Swedish, English, Spanish, French, German, e-Business, Marketing communications, Public relations, ...
2	Hanne Maljanen Native in fiński	Array
3	DuxTranslations Native in islandzki , angielski	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
4	Bat-Sheva Myllys Native in angielski , fiński , hebrajski	Finnish, Hebrew, English, Medical, Life Science, Science, Medical technology, Pharmaceuticals, Technology, Localization, ...
5	Anne Myrsky Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	business, travel, tourism, menus, finance, contracts, manuals, web sites, banking, hotel industry, ...
6	Riikka Eriksson-Schulz Native in fiński	European Union, Europäische Union, Euroopan Unioni, Tekstitykset, Untertitel, Subtitling, matkailu, Reisen, Tourism, Mainonta, ...
7	Elina Harjanne Native in fiński	Finnish translator, patents, contracts, marketing, tourism, EU, technics, medical translator kielenkääntäjä, asioimistulkki, oikeustulkki, ...
8	Tarja Braun Native in fiński	marketing translations, copywriting, proofreading, fast service, reliable, excellent quality
9	T-K Noranta Native in fiński	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
10	Tarja Karikoski Native in fiński	Finnish, Technical, Business General, Home Electronics, Hardware/Software, Tourism and Travel, Technology, IT, Webshop
11	Wala'a Alarouqi (X) Native in szwedzki , niemiecki	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
12	Hanna Nelimarkka Native in fiński (Variant: Standard-Finland) , angielski (Variant: US)	Finnish, websites, marketing, brochures, games, localization, software, product, descriptions
13	Pirjo Lahtela Native in fiński	finnisch, Handel, Wirtschaft, Internet, Industrie, Technik, web, technische Dokumentation, Pressemitteilung, lehdistötiedote, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.