Freelance translators » turecki > angielski » Prawo/patenty » Prawo (ogólne) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Ertugrul Tahmiscioglu Native in turecki	Array
62	Duygu Türer Native in turecki	turkish, turkey, native, software, IT, technical, marketing, business, localization, website, ...
63	Berk Ozen Native in turecki	turkish, medical, 3 years of undergraduate study in Istanbul University Faculty of Medicine, video games, online games, game localization, medical reports, pharmacology, clinical trials, turn based strategy game, ...
64	Serdar Usta Native in turecki	desktop publishing, DTP, turkish, translation, translator, proofreading, editing, telecommunication, telecommuting, computer books, ...
65	Mine Özünlü Native in turecki	Turkish, Localization, IT, Marketing, Technical Translation
66	Albina Akhmedova Native in angielski (Variant: US) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English translator, Russian translator, English Interpreter, Russian Interpreter, Turkish Interpreter, translator, interpreter, experienced translator, experienced interpreter, court interpreter, ...
67	Güzide Arslaner Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	turkish linguist, english to turkish linguist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, ...
68	mustafaer Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) , angielski (Variant: British)	Interpreter, interpreting, interpretation, Traductor, Cevirmen, Übersetzer, Dolmetscher, translator, translating, translation, ...
69	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
70	Ilknur Bademli Angel Native in turecki	Turkish, Spanish, English, official documents, international organizations, development, market research
71	Pinar Celik Native in turecki	English to Turkish translator, Translation, interpretation, Native Turkish translator, Freelance Turkish translator, Professional Turkish translator, English to Turkish translation, Turkish Technical translation, Turkish Technical translator, Turkish Legal translation, ...
72	Neda Namvar Kohan Native in perski (farsi)	Farsi translation, Persian translation, Dari translation, Turkish translation, Farsi Legal text, Persian Legal texts, Dari legal texts, Farsi to English translation, English to Farsi translation, Dari to English translation, ...
73	Yunus Can ATLAR Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, translation, English to Turkish translation, Turkish to English Translation, IT, electronics, computer, military, defense, ...
74	Ali Yucel Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, translator, translation, translation service, translation services, interpreter, interpretation, interpretation service, interpretation services, ...
75	Blerina Coka (X) Native in albański	English, Greek, Turkish. Professional Translation in : Medicine, Dentistry, Science (Maths, Physics, Biology, Chemistry) Social Sciences(history, religion, geography, ...
76	Hande Taylan Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	Mobile Apps, Social Media, Software, Technology, Marketing, Market Research, Legal, Technical, Medical, Healthcare, ...
77	Mehmet Yusuf Yar Native in turecki	turkish, english, french, law, legal texts, human rights, political sciences,
78	Şeyma AKAR Native in turecki	turkish, english, translation, medical, technical, marketing, subtitling, localization, technology, manuals, ...
79	Tural M. Afandi Native in azerbejdżański , turecki	english, azerbaijani, turkish, kyrgyz, turkmen, uzbek, tatar, kazakh, uyghur, translation, ...
80	Nigar Mancini Native in turecki	turkish-english english-turkish translation, academic texts, technical texts, articles, manuals, legal documents, translator, english turkish translator, interpreter, trados, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.