Freelance translators » turecki > angielski » Nauki ścisłe » IT (technologia informacyjna) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Turdimurod Rakhmanov Native in uzbecki (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) , kirgiski	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
3	Hakan Kiyici Native in angielski , turecki	English to Turkish translation service, Turkish to English translation service, Turkish translator, English to Turkish translator, English to Turkish technical translator, Turkish to English technical translator, Turkish technical translation, Turkish academic translation, Turkish subtitle translation, Turkish transcription translator, ...
4	Raffi Jamgocyan Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, art, bond, business, cafetran, ...
5	MADALİNA SOLOMON Native in rumuński (Variants: Transylvanian, Romania) , turecki (Variant: Standard-İstanbul )	ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna)
6	Duygu Türer Native in turecki	turkish, turkey, native, software, IT, technical, marketing, business, localization, website, ...
7	Emel Kurt Native in turecki	english to turkish, turkish, trados, wordfast, passolo, IT, localization, localisation, computer, software, ...
8	Saner Yuzsuren Native in turecki	IT, General Law, Computers, Management, General, Business, Finance, Tourism, Hotel, Sales, ...
9	Engin Gumus Native in turecki , angielski	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
10	Aziz Kural Native in turecki	IT, PHP, ASP, Photoshop, Flash, Dreamweaver, Web Design, Web Programming, Medical, Pharmaceutical, ...
11	Almash Dzhorobaeva Native in kirgiski , rosyjski	Russian, English, Kirghiz, business, finance, marketing, project, construction, law, patent, ...
12	Selen Bozkurt Demiray Native in turecki	turkish, english, translation, website, localization, it, technology, computing, computers, software, ...
13	Ayşe Kıvılcım Karazor Native in turecki	Turkish, translator, technical, business, finance, banking, softwareaccounting, autocad, cars, trains, ...
14	Selim Arslan Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish linguist, native turkish translator, Turkish translation, legal turkish translation, financial turkish translation, localization and proofreading services, English into Turkish frealancer, Turkish translation services, Selim Arslan translator, Selim Arslan linguist, ...
15	Gozdem Gurpinar Native in turecki	English, Turkish, technical translations, websites, medical translation, legal translations
16	Muhammed Demir Native in turecki	ArrayŻywy inwentarz/hodowla zwierząt, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Telekomunikacja, ...
17	Selçuk Dilşen Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	technical translation, engineering translation, translator engineer, engineer translator, safety translation, health & safety translation, machinery translation, software translation, software localisation, ui translation, ...
18	Can Aydemir Native in turecki	turkis to english, english to turkish, subtitle translation, subtitle translator
19	Alpay ÇANTA Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, ...
20	Metin Demirel Native in turecki	Turkish, English, Italian, law, textile, religion, IT, telecom, technical, academic, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.