This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Energy / Power Generation Translation Glossary

English term Italian translation
saw damage etch attacco chimico delle imperfezioni da taglio
Seacock mounted rubinetto di presa a mare montato/inserito
Seal-off fodera isolante
sealing face faccia di tenuta
seating faces sedi/superfici delle sedi
series capacitor compensation compensazione di condensatori in serie
SEU - FEU IP - II
shake up Europe’s long-time reliance mettere in discussione il tradizionale ricorso dell\'Europa a...
shale formation argilliti
Shield-band nastro schermante
Entered by: Rosanna Saraceno
shim spessore
Shipping Release Note notifica di autorizzazione alla spedizione
Short line fault tests test di ricerca/rilevazione corto circuiti sulla linea
Entered by: Rosanna Saraceno
side cable and dissipation cavo (con) uscita laterale e dissipatore
signal junction box scatole di giunzione per la regolazione del segnale
Silicon based polymer gapless metal oxide ossido metallico senza interstizi con polimeri siliconici
single continuous run (cavo) senza giunzioni
slacked water acqua stagnante/calce estinta o spenta
sleep/peak a riposo / nei picchi di utilizzo
sliver-aluminium argento- alluminio
Entered by: Maria Emanuela Congia
Slot in base for cables passaggio nel basamento per i cavi
Slots, base bottom aperture (sul fondo del basamento)
small mains operated power unit piccolo alimentatore di rete
small\\\\large embers tizzoni piccoli\\grandi
SMES (Superconducting Magnetic Energy Storage) Immagazzinamento di energia magnetica tramite semiconduttori
social protection pricing scheme Schema dei prezzi (o tariffario) della (nel senso di "stabilito dalla") Protezione Sociale
solar farm projects (progetti per/di) impianti fotovoltaici
solar gain accumulo termico
Entered by: Ilde Grimaldi
solar hub polo per la produzione di energia solare
solar power harvesting system sistema di raccolta dell\'energia solare
Entered by: Serena Tutino
Solar Power Plant Devices dispositivi per impianti a energia solare
Solar so good (l\'energia) solare è geniale
Entered by: patrizia musiu
solar space heating systems Impianti di riscaldamento a energia solare
Solar Trackers tracciatori/inseguitori solari
sorted output tolleranza di potenza / sulla potenza
Sorting of modules by current classificazione dei moduli secondo la corrente
Entered by: Daniel Frisano
spare voltage/spare current tensione/corrente di riserva
Entered by: Rosanna Saraceno
sparging line tubazione iniezione vapore
spec (esigenze) specifiche
spider box scatola di derivazione/presa multipla
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search