The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term		Russian translation
the earth fault factor		Коэффициент замыкания на землю
The head have to be jack up by eyes		степень подъема верхней (или передней) части определяется визуально	Alexey Pylov
Entered by: Alexey Pylov
the HOT branch 518A or the NEUTRAL branch 518B		вывод/клемма фазы 518а или нейтрали 518b
the IET communications quality panel		независимая группа экспертов IET
the load shed priority		приоритет отключения(снижения) нагрузок
the partial discharge resistance		сопротивление частичным разрядам
The power supply shuts down and latches off for shorting the +3.3 VDC, +5 VDC, or +12 VDC rails to return		при коротком замыкании проводов/проводников +3.3, ... , +12 V постоянного тока на провод/проводник "земля" источник питания авто
the spaces ....... are small enough to give resilution of ...		промежутки...достаточно малы для того, чтобы обеспечить разрешение
the status information		служебная информация
the tap of motorvariac		токосъемник
the transmission angle		угол передачи
the voltage applied directly to the test object is measured back		поданное на испытываемый объект напряжение измеряется с помощью отдельных проводов
thermacol		термакол
thermal range model		(модель с) регистрируемым тепловым диапазоном
Thermal Withstand Time		время протекания тока термической стойкости	Vadim Vetrichenko
Entered by: Vadim Vetrichenko
Thermo cable switch box		блок коммутации (управления) кабелями подогрева
thermostat and cutout continuity		целостность (исправность) цепи термостата и прерывателя
They are the de facto, industry-standard		Они де-факто являются отраслевым стандартом
They do receive good press		Они получают хорошие отзывы в прессе
This is a cross section of multimeter brands.		Это лишь некоторые бренды мультиметров
Thread antenna		антенна с резьбой	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
three single core triplexed type		из 3-х одножильных проводников в единой оболочке
three-leg control		управление по трем фазам/ветвям
three-pronged pliers		трехзубые щипцы (плоскогубцы)
throwing nut		накидная гайка
thyristor with amplifying gate		тиристор с усиливающим управляющим электродом
ticket report		отчет о квитанциях
tie wraps		стяжки для проводов/ кабельные стяжки
tied to muscle movements in vivo		за счёт мускульных сокращений живого организма
Tier 0 Electrical Manufacturing		электромонтажные работы нулевого цикла	Nick Golensky
Entered by: Nick Golensky
time ramp function		временная пилообразная (линейно изменяющаяся) функция
time to image		время подготовки к съёмке
time-lug fuse		плавкий предохранитель с задержкой срабатывания
timing resistance		пусковое сопротивление
tip forward beyond the closed position		наклонить за пределы закрытого положения
tip section		наконечник
tips		насадки статического давления
TNE		Допустимая отрицательная погрешность
to a degree		до некоторой степени
to allow synchroscope to spin with no close permissive		обеспечить вращение синхроскопа,не допуская замыкания(блокировки)

• « Previous
• 1
• ...
• 41
• 42
• 43
• 44
• 45
• 46
• 47
• 48
• 49
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Next »