PROZ - Bilingual Voice Talent Needed – Conversational Audio Project ($50/hr) Wysłano: Jun 2, 2026 12:44 GMT (GMT: Jun 2, 2026 12:44) Job type: Oferta tłumaczenia pisemnego / redakcji / korekty Services required: Voice talent / Voiceover / Dubbing, AI training Confidentiality level: HIGH Języki: angielski > fiński, francuski > angielski, hebrajski > angielski, kataloński > angielski, kataloński > hiszpański, niemiecki > angielski Opis oferty pracy: # Voice Talent Needed: Bilingual Conversational Audio Recording Project
## 📍 Project Overview
We're seeking **experienced bilingual voice talent** to participate in spontaneous audio conversations for a professional audio production project. This is an exciting opportunity to work on realistic dialogue across diverse industries.
**Project Details:**
- **Format:** Two-speaker conversational recordings (you'll perform alongside a co-speaker), if you have any friends and family who are fluent in Finnish and English, they just need another laptop or desktop and a separate zoom account, they can join and earn too.
- **Topics:** Banking, Healthcare, Travel, and related domains
- **Duration:** 10–20 minutes per recording session
- **Script Provided:** Yes, bilingual scripts provided in advance
- **Management:** All sessions professionally hosted and managed by our team
---
## ✨ What We're Looking For
**Requirements:**
- **Fluent English** + native proficiency in your second language (bilingual capability essential)
- **Natural delivery:** Ability to perform spontaneous, conversational dialogue—not robotic or overly formal
- **Professional audio setup:** Quiet recording environment with minimal background noise
- **Consistency:** Accuracy with provided scripts while maintaining natural speech patterns
- **Reliability:** Available for potential revisions if quality improvements are needed
**Ideal Candidates:**
- Experience with voice acting, podcasting, or professional audio recording
- Understanding of voice modulation and tone appropriate to different contexts
- Quick learner with flexibility to adapt to client feedback
- Professional attitude and communication
---
## 🎤 Quality Standards
We maintain high production standards:
- **Clear, professional audio quality** (no background noise, hum, or echo)
- **Natural, spontaneous conversation** (not stiff or scripted-sounding)
- **Accurate script adherence** while preserving authentic dialogue flow
- **Consistent performance** across multiple takes if needed
*Note:* If revisions are needed due to quality or clarity concerns, we may request re-recording. If an entire conversation is rejected, that session will not be compensated.
---
## 💰 Compensation
**Rate: $50 USD per hour of active recording time**
- Paid only for completed, accepted recordings
- Setup, instruction, and discussion time outside of active recording is unpaid
- Payments processed according to our standard payment cycle - [HIDDEN]
---
## 📋 How It Works
1. **Confirmation:** We'll provide you with session dates, topics, and bilingual scripts in advance
2. **Preparation:** Review materials and confirm your readiness
3. **Recording:** Conduct live recording sessions (10–20 minutes each) with our team managing the technical setup
4. **Quality Review:** Our team reviews and provides feedback
5. **Payment:** Upon approval, compensation is processed per our payment schedule
---
## 🎯 Why Work With Us?
✅ Professional, organized project management
✅ Competitive compensation at $50/hour
✅ Flexible scheduling with advance notice
✅ Clear quality expectations and feedback
✅ Opportunity to build portfolio with diverse, real-world dialogue
---
## ⏰ Ready to Apply?
If you meet these requirements and are interested in this opportunity, please respond with:
- **Languages:** Your language pair (e.g., English + Spanish, English + Mandarin)
- **Experience:** Brief overview of your voice/audio experience
- **Availability:** Your general availability for recording sessions in this week from 3rd June to 8th June in GMT
- **Setup:** Confirmation that you have a quiet recording environment
We look forward to hearing from talented bilingual voice professionals!
---
*This is a remote recording project. All sessions are conducted online with professional support.*
Regards,
Gaurav Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Wymagania dot. wykonawcy (określone przez zleceniodawcę): Członkostwo: Niepełnoprawni członkowie ProZ.com mogą odpowiedzieć na tę ofertę po 12 godzinach Dziedzina : Ogólne/rozmówki/listy Ostateczny termin przyjmowania odpowiedzi: Jun 8, 2026 12:33 GMT Ostateczny termin wykonania zlecenia: Jun 10, 2026 12:33 GMT O zleceniodawcy: This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.7 out of 5 Note: Sign in to see outsourcer contact information. Otrzymane odpowiedzi: 15 | francuski > angielski: | 7 | | kataloński > hiszpański: | 1 | | kataloński > angielski: | 2 | | niemiecki > angielski: | 4 | | angielski > fiński: | 1 |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.
The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. | PerfectIt |
|---|
PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.
|
| | Pastey |
|---|
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
|
|
|