Nov 12, 2009 12:09
14 yrs ago
2 viewers *
polski term
Linia potrzeb nietrakcyjnych (LPN)
polski > niemiecki
Technika/inżynieria
Transport, spedycja
Witam Wszystkich,
kwestia LPN została już raz poruszona, niestety znalazłam tylko definicję, a potrzebuję odpowiednika w języku niemieckim do tłumaczenia opisu przedmiotu zamówienia.
Pozdrawiam ;)
kwestia LPN została już raz poruszona, niestety znalazłam tylko definicję, a potrzebuję odpowiednika w języku niemieckim do tłumaczenia opisu przedmiotu zamówienia.
Pozdrawiam ;)
Proposed translations
(niemiecki)
| 3 | Zusatzleitung |
Jerzy Czopik
|
| 3 +1 | Leitung mit nicht elektrifizierungsbezogenem Charakter |
Christine Zornow
|
Proposed translations
5 min
Jerzy Czopik
Niemcy
Niemcy
Native in polski
&
niemiecki
Niemcy
CAT's at their best!
Native in: polski 
, niemiecki
Works in: polski > niemiecki, niemiecki > polski, angielski > polski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
Zusatzleitung
albo Hilfsversorgung
propozycje
propozycje
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
+1
11 min
Leitung mit nicht elektrifizierungsbezogenem Charakter
die Quelle habe ich nicht mehr zur Hand, hatte auch einmal eine Übersetzung zu diesem Thema
Note from asker:
| Dziękuję |
Something went wrong...