eliminacja

English translation: elimination

12:53 Jul 4, 2012
Polish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / unfair competition
Polish term or phrase: eliminacja
przedsiębiorców z rynku w wyniku czynu nieuczciwej konkurencji
Portable
Local time: 00:23
English translation:elimination
Explanation:
http://www.peoi.org/Courses/Coursesen/mic/fram5.html

UNFAIR COMPETITION
Various strategies used by firms to eliminate competitors by forcing them into bankruptcy or preventing new firms from entering the industry, are referred to as unfair competition.

http://bulk.resource.org/courts.gov/c/F2/823/823.F2d.829.86-...

http://education.hitechemall.com/environ/smlbusn.htm

http://www.enotes.com/intellectual-property-reference/unfair...
Selected response from:

Karol Kawczyński
Poland
Local time: 00:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3elimination
Karol Kawczyński
4forcing out of the market
Michał Szewczyk
4excluding
Jerzy Matwiejczuk
4exclusion
Olga Jurczuk


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
elimination


Explanation:
http://www.peoi.org/Courses/Coursesen/mic/fram5.html

UNFAIR COMPETITION
Various strategies used by firms to eliminate competitors by forcing them into bankruptcy or preventing new firms from entering the industry, are referred to as unfair competition.

http://bulk.resource.org/courts.gov/c/F2/823/823.F2d.829.86-...

http://education.hitechemall.com/environ/smlbusn.htm

http://www.enotes.com/intellectual-property-reference/unfair...

Karol Kawczyński
Poland
Local time: 00:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 476

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  petkovw
10 mins
  -> Dziękuję :)

agree  Dorota Zegarowska: or eliminating
6 hrs
  -> Dziękuję :)

agree  Polangmar
12 hrs
  -> Dziękuję :)
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
forcing out of the market


Explanation:
Antitrust violations constituting unfair competition occur when one competitor attempts to force others out of the market (or prevent others from entering the market) through tactics such as predatory pricing or obtaining exclusive purchase rights to raw materials needed to make a competing product.
http://en.wikipedia.org/wiki/Unfair_competition


The Commission is concerned such preferential treatment may have the effect of forcing out of the market the only competitor of Wizz Air on some routes.
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/1...


Michał Szewczyk
Local time: 00:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
excluding


Explanation:
Sprawdź "excluding competitors from the market"


Jerzy Matwiejczuk
Local time: 00:23
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 79
Login to enter a peer comment (or grade)

7 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
exclusion


Explanation:
jedna z opcji

Olga Jurczuk
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search