zabudowa pierzowa
| 13:22 Jun 13, 2013 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Buildings | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | frontage development |
| ||
| 2 | (continuous) street facing development |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
frontage development Explanation: proszę zob. link -------------------------------------------------- Note added at 11 min (2013-06-13 13:33:50 GMT) -------------------------------------------------- Ten się nie da otworzyć; ten też będzie dobry: http://www.maribyrnong.vic.gov.au/Files/PUDF_FINALREPORT_01O... https://www.google.pl/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&ved=0CEMQFjAC&url=http%3A%2F%2Fwww.redbridge.gov.uk%2Fcms%2Fidoc.ashx%3Fdocid |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
| zabudowa pierzejowa (continuous) street facing development Explanation: budynek mieszkalny w zabudowie pierzejowej - street facing building -------- Pierzeja – ciąg frontowych elewacji budynków ustawionych w szeregu po jednej stronie ulicy lub placu. - http://pl.wikipedia.org/wiki/Pierzeja ---------- Zabudowa pierzejowa, to ciąg budynków frontowych usytuowanych elewacjami frontowymi w jednej linii, zamykającymi jedną stronę ulicy ( § 3 w/w uchwały). - http://goo.gl/nsny4 ---------- Na działce nr 725 położonej w Wąsoszu przy ul 1 Maja, u wylotu ul. Rawickiej URBANO planuje inwestycje w postaci budynku mieszkalno-usługowego. Zgodnie z założeniami projektowymi przewiduje się realizację obiektu w zabudowie pierzejowej, którego posadowienie na działce i forma architektoniczna nawiązywać ma do charakteru zbudowy istniejącej.- http://deweloperska.com/news.php?id=158 ------------- Continuous street-facing building fronts help create more active and visually interesting streets, especially for pedestrians - http://www.co.marin.ca.us/depts/CD/Main/pdf/Current/PublicRe... -------------- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations