not to do or fail to do anything
Polish translation: nie przyczyniać się (do), lub być winnym zaniedbania
| 23:32 Mar 4, 2017 |
| English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | nie przyczyniać się (do), lub być winnym zaniedbania |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
nie przyczyniać się (do), lub być winnym zaniedbania Explanation: GUEST’S OBLIGATIONS The Guest agrees: [cut] 6. Insurance 6.1. Not to do, or fail to do anything, that leads to the policy of insurance on the Property, or Fixtures and Fittings not covering any losses otherwise covered by the policy. http://londonholidayapartmentrentals.com/rental-agreemen ---------- Part V: Obligations of the Tenant [cut] Insurance 11.10 Not to do or fail to do anything that leads to the policy of insurance on the Premises, or Fixtures & Fittings not covering (in full or in part) the losses otherwise covered by the policy. The Certificate and Policy of Insurance held by the Landlord may be inspected by the Tenant prior to signing this Agreement and thereafter on reasonable notice being given, either orally or in writing. http://www.thestudentlettingscompany.co.uk/system/documents/... ---------- 12) Insurance - The Guest agrees… a) Not to do or fail to do anything that leads to the policy of insurance on the Premises, or Fixtures and Fittings not covering (in full or in part) the losses otherwise covered by the policy, or leads to an increased ordinary premium for such insurance, and to reimburse the Company for any excess sum payable under the Company’s buildings and / or contents insurance policy for each and every claim on the Company’s policy resulting from any action or in-action on the part of the Guest his family or invitees, in breach of this agreement. https://www.shortstayuk.com/docs/terms.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations