totalization
Polish translation: całkowite wyniszczenie / zagłada
| 22:22 Mar 27, 2022 |
| English to Polish translations [PRO] Other | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: geopiet | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | ogólnonarodowy opór (podczas inwazji Napoleona w 1812 r.) |
| ||
| 2 | całkowite wyniszczenie / zagłada |
|
Answers
37 mins confidence: 
ogólnonarodowy opór (podczas inwazji Napoleona w 1812 r.) Explanation: They are talking about the whole nation resisting the enemy. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
całkowite wyniszczenie / zagłada Explanation: It is believed that the Great French Revolution of the late 18th century and the Napoleonic wars, when mass armies began to be created regardless of social origin and other criteria of people recruited into the armed forces, were one of the turning points in the evolution of attitudes towards the war [cut] Here it is worthwhile noting that, as applied to war, totality can be interpreted in a narrow and broad sense. In a narrow sense, we are talking mainly about inter-tribal and inter-ethnic wars, which by modern standards could be called small or local wars, where each of the opposing sides was guided by the installation to destroy not only the armed forces, but also the peaceful population of the enemy, infrastructure of his life. As not without reason, the paleoanthropologist L. Keeley believed that man in pre-historic times often waged wars by radical means, pursuing the goal of enslaving or completely destroying the hostile group [Keeley 1996] - https://www.researchgate.net/publication/330549752_Essay_on_... И БЕЗОПАСНОСТЬ - Гаджиев К.С - Essay on the Phenomenon of the Totalization of War |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations