niderlandzki > polski Technika/inżynieria Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna zbiorniki przemysłowe

Mam pytanie dotyczące terminu "tankput" (ang. tankpit). Jak ten termin przetłumaczyć na język polski. To jest teren, na którym budowane są zbiorniki magazynowo-przeładunkowe np w przemyśle paliwowym (baza paliwowa). Nie mam bladego pojęcia jak ten termin funkcjonuje w języku polskim, nie mogę odnaleźć niczego sensownego. Pomóżcie!

KONTEKST:
-------------------------------------------------------------------------
Het bedrijf is voornemens de op- en overslagcapaciteit van haar
huidige terminal uit te breiden met een nieuwe tankput, tankput 18,
met een gezamenlijke opslag capaciteit van circa 200.000 m3. De
De omvang van het Werk bestaat in hoofdzaak uit het ontwerp,
realisatie, testen en inbedrijfstelling van:
• 12 tanks;
• Toegangstrappen tot de tanks;
• De onderheide funderingen van de tanks;
• Tankput verharding;
• Tankput wand;
• Drains en riolering tankput;
• Leidingsystemen in de tankput inclusief isolatie, verwarming, afsluiters;
• Leidingondersteuningen, bordessen en funderingen;
• Toegangstrappen tankput wand;
• Fundering van pompput en substation;
• Aanleg wegen rondom tankput;