beats the grain off
| 13:28 May 30, 2020 |
| Tłumaczenia angielski – polski [PRO] Tech/Engineering - Rolnictwo / Harvester | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | omłaca ziarna |
|
Odpowiedzi
17 min stopień pewności: 
omłaca ziarna Objaśnienie: Bęben młócący Duży, 8-cepowy, szeroki bęben o szerokości 1110 mm i średnicy 500 mm delikatnie traktuje omłacany materiał i zapewnia doskonałą jakość ziarna. Szczelinę pod bębnem można regulować przy pomocy przycisku z kabiny. Chwytacz kamieni zabezpiecza bęben przed uszkodzeniem przez kamienie, a sam bęben zapewnia nieporównywalną w tym segmencie wydajność młócenia. https://gravit.pl/uploads/Maszyny/Maszyny_rolnicze/Sampo/Sam... The threshing mechanism separates the grains from the straw. The threshing cylinder beats the grain off on the concave. Most of the threshed grain and chaff go through the concave into the grain pan. The rear beater and the concave extension take the threshed straw onto the straw walkers. http://www.sampo-rosenlew.fi/upload/kirjat/Puimuri/COMIA/Man... ccccc omłacać oddzielać nasiona od kłosów lub strąków; wymłacać, wymłócać https://sjp.pl/omłacanie |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations