Process Chemical Specialties
| 09:00 Sep 15, 2011 |
| Tłumaczenia angielski – polski [PRO] Tech/Engineering - Chemia, inżynieria chemiczna | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Specjalistyczne chemikalia procesowe |
| ||
| 3 -1 | Środki chemiczne do leczenia i opieki |
|
Odpowiedzi
31 min stopień pewności: 
opinia (wypadkowa): -1
opinia (wypadkowa): -1| process chemical specialties Środki chemiczne do leczenia i opieki Objaśnienie: może tak Nadużywanie środków odurzających jest poważnym problemem zarówno dla ... ale często także od dodatkowych składników chemicznych, stosowanych w .... we wszystkich placówkach zajmujących się opieką i leczeniem uzależnionych. Źródła: http://narkotyki.esculap.pl/choroby.htm |
| ||
Notki do odpowiadającego
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 dni stopień pewności:
| process chemical specialties Specjalistyczne chemikalia procesowe Objaśnienie: 1) Chemical Specialties (adhesives, lubricants) - Chemiczne produkty specjalistyczne() 2)Process Chemicals (metal working fluids, cleaners), - Chemikalia procesowe a wspólnym zbiorem są właśnie Process Chemical Specialties (release agents, cleaners). -- Specjalistyczne chemikalia procesowe Speciality - produkt specjalistyczny, więc myślę, że chemical specialities - chemikalia specjalistyczne będzie najlepiej, przed to wszystko process - dla mnie to przymiotnik (procesowe) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations