chopsocky
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
| 00:55 Aug 31, 2020 |
| Tłumaczenia angielski – polski [PRO] Art/Literary - Kino, film, TV, teatr Pole/pola dodatkowe: Media/multimedia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Glosariusz tworzony z terminów KudoZ This question was created by: Pytanie pozostanie otwarte, dopóki odpowiedź nie uzyska wymaganego poparcia ze strony innych tłumaczy. Wciąż można przesyłać propozycje. |
| Podsumowanie udzielonych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | nawalanka |
|
| Głosy w dyskusji: 1 | |
|---|---|
Zaproponowane tłumaczenia
4 dni stopień pewności: 
nawalanka Definicja z własnego doświadczenia lub znalezionych informacji: Nawalanka to potoczne określenie gatunku filmowego, w którym najważniejszym elementem są liczne i szczegółowo ukazane starcia bohaterów w walce wręcz, w różnych stylach takich jak np. karate, kung-fu, boks czy street-fight. Przykładowe zdanie/zdania:
Objaśnienie: Usage example: W tamtych czasach, po szkole lubiliśmy oglądać filmy u kolegi, który miał magnetowid. Najczęściej były to horrory albo nawalanki karate. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations