line-syncronous power
| 08:14 Jun 1, 2015 |
| Tłumaczenia angielski – polski [PRO] Tech/Engineering - Energia elektryczna/energetyka / Combined Heat and Power/kogeneracja | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | opisowo |
| ||
| 4 | generowane napięcia jest zsynchronizowana z siecią |
|
Odpowiedzi
58 min stopień pewności: 
opisowo Objaśnienie: Rozruch i synchronizacja z siecią trwa tylko kilka sekund. Po czym, w zależności od rozmiaru instalacji, do dyspozycji sieci stoi miedzy 50 a 1000 kW. Konstrukcja oryginału nie działa po polsku. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 godz. stopień pewności:
generowane napięcia jest zsynchronizowana z siecią Objaśnienie: Synchronizacja dotyczy napięcia (w sensie: wolty), częstotliwości i fazy. O to chodzi. Może wymagać dodania kilku wyrazów do tłumaczenia. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-06-01 10:03:56 GMT) -------------------------------------------------- ...napięcie jest zsynchronizowane z siecią... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations