digital stored-value products

15:07 Oct 28, 2019
Tłumaczenia angielski – polski [Non-PRO]
Bus/Financial - Finanse (ogólne) / Bankowość, FinTech
Termin lub wyrażenie (angielski):   digital stored-value products
W kontekście produktów podchodzących pod kategorię FinTech, Open banking, mobile money etc.
Adam Woźniak
Polska
Local time: 09:17


Zestawienie nadesłanych odpowiedzi
2produkty płatnicze przedpłacone
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Odpowiedzi


  17 min   stopień pewności: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
produkty płatnicze przedpłacone


Objaśnienie:
Karta przedpłacona (z ang. prepaid card lub stored-valued card) – rodzaj karty płatniczej, umożliwiającej dokonywanie płatności z wykorzystaniem środków pieniężnych dostępnych na przypisanym do karty rachunku płatniczym. Transakcje autoryzowane są do wysokości salda na rachunku, który należy zasilić przed użyciem karty. Rachunek ma charakter techniczny, tj. - utworzony jest jedynie w celu prowadzenia rozliczeń realizowanych za pomocą karty. Oznacza to, że na takim rachunku nie można wykonywać innych operacji bankowych jak na przykład wykonywać płatności z rachunku, zakładać lokaty czy rozliczać kredyt. W celu otrzymania karty przedpłaconej nie istnieje konieczność posiadania rachunku osobistego w banku.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Karta_przedpłacona
cccccccccccccccccc
A stored value card is a type of electronic bank debit card. Stored-value cards have a specific dollar value programed into them. Banks provide these cards as a service for customers who cannot open checking or other deposit accounts.
https://www.investopedia.com/terms/s/stored-value-card.asp

Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
Local time: 03:17
Pracuje w dziedzinie
Język ojczysty: angielski, polski
Punktów PRO w kategorii: 1109
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search