panic buying
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
| 14:55 Apr 13, 2020 |
| Tłumaczenia angielski – polski [PRO] COVID-19 - Social Sciences - Dziennikarstwo Pole/pola dodatkowe: Medycyna (ogólne), Slang, Dziennikarstwo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Glosariusz tworzony z terminów KudoZ Question posted on behalf of translation team:
Pytanie pozostanie otwarte, dopóki odpowiedź nie uzyska wymaganego poparcia ze strony innych tłumaczy. Wciąż można przesyłać propozycje. |
| Podsumowanie udzielonych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | masowe wykupywanie towarów, paniczne wykupywanie towarów (na zapas) |
| ||
| 3 | panika zakupów lub zakupowa |
|
| Głosy w dyskusji: 1 | |
|---|---|
Zaproponowane tłumaczenia
54 min stopień pewności: 
opinia (wypadkowa): +1
opinia (wypadkowa): +1masowe wykupywanie towarów, paniczne wykupywanie towarów (na zapas) Definicja z tvn24  :Trzech mężczyzn ukradło w Hongkongu 600 rolek papieru toaletowego. Ma to prawdopodobnie związek z brakami w zaopatrzeniu spowodowanymi epidemią koronawirusa i masowym wykupywaniem towarów pierwszej potrzeby. Przykładowe zdanie/zdania:
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 dni stopień pewności:
panika zakupów lub zakupowa Definicja z własnego doświadczenia lub znalezionych informacji: Panika zakupów związana z koronawirusem. Przykładowe zdanie/zdania:
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations