under trusteeship
polski translation: zgodnie z postanowieniami umowy powierniczej
| WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:56 Jun 1, 2020 |
| Tłumaczenia angielski – polski [PRO] Law/Patents - Prawo: umowy | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Autor wybranej odpowiedzi: Kamila Ołtarzewska Polska Local time: 06:03 | ||||
Grading comment
| |||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | zgodnie z postanowieniami umowy powierniczej |
| ||
| 3 | pod zarządem powierniczym |
|
Odpowiedzi
4 godz. stopień pewności: 
pod zarządem powierniczym Objaśnienie: Law. the office or function of a trustee. https://www.dictionary.com/browse/trusteeship cccccccccccccccccc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 godz. stopień pewności:
zgodnie z postanowieniami umowy powierniczej Objaśnienie: Słownik Jaślanów, str. 649. Przykładowe zdanie/zdania:
https://www.rp.pl/artykul/1111599-PCC--Umowa-powiernicza-bez-podatku-od-czynnosci-cywilnoprawnych.html https://prawo.gazetaprawna.pl/artykuly/1016814,umowa-powiernicza-poradnik.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations