second serial rights
polski translation: prawo przedruku
| WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:23 May 22, 2019 |
| Tłumaczenia angielski – polski [PRO] Law/Patents - Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie / prawa autorskie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Autor wybranej odpowiedzi: Frank Szmulowicz, Ph. D. USA Local time: 04:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | prawo do drugiej w kolejności publikacji |
| ||
| 3 | prawo przedruku |
|
| Głosy w dyskusji: 1 | |
|---|---|
Odpowiedzi
4 godz. stopień pewności: 
prawo do drugiej w kolejności publikacji Objaśnienie: When you sell first serial rights to a newspaper, magazine or periodical for a piece of work you’ve written, that media outlet has the right to be the first place to publish the article/story/ poem. After the piece runs, you’re free to resell it to another medium or to package a collection of your work into a book. https://www.writersdigest.com/editor-blogs/questions-and-qua... ccccc Serial here is NOT a series but IN ORDER. prawo pierwszeństwa publikacji w formie odcinkowej / w odcinkach https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/printing-publis... cccccccccccccccccccccccccccccccccc Second Serial (Reprint) Rights: A license of Second Serial Rights gives the publication the right to publish the story, article or poem after the piece has already been published by another periodical. Second Serial Rights are nonexclusive; the author may license the piece to more than one publication. https://www.writerswrite.com/journal/dec97/a-novice-writers-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 godz. stopień pewności:
prawo przedruku Objaśnienie: Krótsza opcja. https://pl.wikipedia.org/wiki/Przedruk#Prawo_przedruku_w_Pol... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations