This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. angielski > polski
  3. Prawo: cła i podatki

Tax ID reference letter

polski translation: Zaświadczenie o nadaniu numeru NIP

21:35 Nov 16, 2018
Tłumaczenia angielski – polski [PRO]
Bus/Financial - Prawo: cła i podatki
Termin lub wyrażenie (angielski):   Tax ID reference letter
Bez kontekstu
PaulinaJJ
Polska
Local time: 20:58
Tłumaczenie (polski):  Zaświadczenie o nadaniu numeru NIP
Objaśnienie:
... if you have lost your tax ID certificate -- also know as your Employer Identification Number (EIN) -- only the IRS can provide a verification letter confirming your number. (...) A verification letter substitutes for the original confirmation you received when you requested your tax ID number from the IRS.

https://smallbusiness.chron.com/tax-id-verification-letter-1...


ZAŚWIADCZENIE O NADANIU NIP
Od 1 września br. nie stosuje się już wniosku o potwierdzenie nadania numeru identyfikacji podatkowej (NIP-5).
Od tej daty naczelnicy urzędów skarbowych wydają zaś:
1. zaświadczenie o nadaniu NIP podmiotowi, który się nim posługuje, na wniosek tego podmiotu;
2. informację o nadanym podmiotowi NIP, na wniosek osoby trzeciej, zawierający dane podmiotu, o którego NIP wystąpiono.

http://www.ewieczorek.pl/news,show_details,type,menu,id,54.h...
Autor wybranej odpowiedzi:

Agnieszka Nowicka
Polska
Local time: 20:58
Grading comment
Dziękuję!
Liczba punktów KudoZ przyznanych tej odpowiedzi: 4



Zestawienie nadesłanych odpowiedzi
5Zaświadczenie o nadaniu numeru NIP
Agnieszka Nowicka


Głosy w dyskusji: 5





  

Odpowiedzi


  17 godz.   stopień pewności: Answerer confidence 5/5
tax id reference letter
Zaświadczenie o nadaniu numeru NIP


Objaśnienie:
... if you have lost your tax ID certificate -- also know as your Employer Identification Number (EIN) -- only the IRS can provide a verification letter confirming your number. (...) A verification letter substitutes for the original confirmation you received when you requested your tax ID number from the IRS.

https://smallbusiness.chron.com/tax-id-verification-letter-1...


ZAŚWIADCZENIE O NADANIU NIP
Od 1 września br. nie stosuje się już wniosku o potwierdzenie nadania numeru identyfikacji podatkowej (NIP-5).
Od tej daty naczelnicy urzędów skarbowych wydają zaś:
1. zaświadczenie o nadaniu NIP podmiotowi, który się nim posługuje, na wniosek tego podmiotu;
2. informację o nadanym podmiotowi NIP, na wniosek osoby trzeciej, zawierający dane podmiotu, o którego NIP wystąpiono.

http://www.ewieczorek.pl/news,show_details,type,menu,id,54.h...

Agnieszka Nowicka
Polska
Local time: 20:58
Język ojczysty: polski
Punktów PRO w kategorii: 4
Grading comment
Dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search