tax credits vs income tax reductions
| 16:45 Feb 28, 2020 |
| Tłumaczenia angielski – polski [PRO] Bus/Financial - Prawo: cła i podatki | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Odpowiedzi
14 min stopień pewności: 
ulgi podatkowe vs. sumy odliczone na podatki Objaśnienie: I think this is credits and deductions. ccccccccc Tax credits and tax deductions may be the most satisfying part of preparing your tax return. Both reduce your tax bill, but in very different ways. Tax credits directly reduce the amount of tax you owe, giving you a dollar-for-dollar reduction of your tax liability. A tax credit valued at $1,000, for instance, lowers your tax bill by the corresponding $1,000. Tax deductions, on the other hand, reduce how much of your income is subject to taxes. Deductions lower your taxable income by the percentage of your highest federal income tax bracket. So if you fall into the 22% tax bracket, a $1,000 deduction saves you $220. https://www.nerdwallet.com/blog/taxes/tax-credit-vs-tax-dedu... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 min stopień pewności:
ulgi podatkowe vs. obniżenia podatków Objaśnienie: Słownik Jaślanów strona 510 Przykładowe zdanie/zdania:
https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=tax+credit |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 dzień 38 min stopień pewności:
ulgi podatkowe vs obniżenie podstawy opodatkowania Objaśnienie: jak wyżej |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 dni 6 godz. stopień pewności:
ulgi podatkowe / odliczenia od podatku dochodowego Objaśnienie: może tak? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations