WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ) | ||||
---|---|---|---|---|
|
14:54 Mar 19, 2009 |
Tłumaczenia angielski – polski [PRO] Law/Patents - Patenty Pole/pola dodatkowe: Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glosariusz tworzony z terminów KudoZ This question was created by: To pytanie zostało zamknięte
Autor wybranej odpowiedzi: Wojciech Wołoszyk Polska Grading comment
|
Podsumowanie udzielonych odpowiedzi | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | zdolność patentowa |
| ||
4 | możliwość opatentowania, posiadanie zdolności patentowej |
|
możliwość opatentowania, posiadanie zdolności patentowej Definicja z własnego doświadczenia lub znalezionych informacji: ability to receive a patent, ability to receive the exclusive right to an invention or design in Polish możliwośc opatentowania Przykładowe zdanie/zdania: |
| ||
Notki do odpowiadającego
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
zdolność patentowa Definicja z Konwencja o patencie europ. + artykuł: Wynalazek, aby mógł być chroniony za pomocą patentu musi posiadać zdolność patentową, to jest: być rozwiązaniem nowym, nieoczywistym oraz możliwym do przemysłowego zastosowania. Musi być także rozwiązaniem o charakterze technicznym, czyli takim, które w jakiś sposób oddziałuje na materię, wywołuje jakąś zmianę w świecie fizycznym. Wskazane kryteria są bardzo rygorystyczne, ponadto muszą być spełnione łącznie, co powoduje, i ochrona patentowa jest trudna do uzyskania. art. 52 Konwencji monachijskiej o udzielaniu patentów europejskich http://www.abc.com.pl/serwis/du/2004/0737.htm Przykładowe zdanie/zdania:
Objaśnienie: http://www.abc.com.pl/serwis/du/2004/0737.htm Konwencja Monachijska o udzielaniu patentów europejskich |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpPytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
polski
Close search
|