francuski > polski Prawo/patenty Prawo (ogólne) nom du document

Dzień dobry,
czy jest odpowiednik dokumentu zw. "soit transmis / soit fait retour" w języku polskim?

W odniesieniu do "soit transmis" to znalazłam "Zlecenie przeprowadzenia czynności", czy jest to poprawne?
Natomiast nie mam pomysłu na "soit fait retour"... ?

Jest to nazwa dokumentu w odpowiedzi na pomoc międzynarodową.

Dziękuję za pomoc,

Jola