Glossary entry (derived from question below)
francuski term or phrase:
amiable compositeur
polski translation:
sedzia polubowny
Added to glossary by
Dasty
Feb 21, 2006 12:22
19 yrs ago
francuski term
qui statuera en application de la loi francaise et au besoin en amiable compos
francuski > polski
Prawo/patenty
Prawo: umowy
le litige sera soumis au Centre de Mediation de ... qui statuera en application de la loi francaise et au besoin en amiable compositeur et sans possibilite de recours
Niestety nie wiem o co chodzi od kropek : )
Niestety nie wiem o co chodzi od kropek : )
Proposed translations
(polski)
| 4 | ktory postanowi/podejmie decyzje aplikujac francuskie przepisy prawne i jesli zajdzie potrzeba ... |
Dasty
|
Proposed translations
5 godz.
Selected
ktory postanowi/podejmie decyzje aplikujac francuskie przepisy prawne i jesli zajdzie potrzeba ...
ktory postanowi/podejmie decyzje aplikujac francuskie przepisy prawne i jesli zajdzie potrzeba jako sedzia polubowny, bez prawa wniesienia roszczen (do jego decyzji)
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800...
amiable compositeur (sedzia polubowny- www.pwn.pl)
Définition :
Arbitre ayant reçu pouvoir de juger, sans appel ni recours, en droit et en équité, du fait de la complexité des problèmes qui lui sont soumis.
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800...
amiable compositeur (sedzia polubowny- www.pwn.pl)
Définition :
Arbitre ayant reçu pouvoir de juger, sans appel ni recours, en droit et en équité, du fait de la complexité des problèmes qui lui sont soumis.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wielkie dzięki!"
Something went wrong...