astreinte d'urgence / numero d'astreinte
polski translation: Numéro d'astreinte to numer alarmowy.
| 12:11 Jun 22, 2015 |
| Tłumaczenia francuski – polski [Non-PRO] Law/Patents - Handel detaliczny / grande distribution | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Autor wybranej odpowiedzi: Justyna Jadacka Francja Local time: 13:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Numéro d'astreinte to numer alarmowy. |
| ||
| 4 | dyżur / numer dyżurny |
|
Odpowiedzi
12 godz. stopień pewności: 
| astreinte d\\\\\\\'urgence / numero d\\\\\\\'astreinte Numéro d'astreinte to numer alarmowy. Objaśnienie: une astreinte signifie une urgence, wiec to jakies maslo maslane, ktore ciezko przetlumaczyc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 dzień 46 min stopień pewności:
| astreinte d'urgence / numéro d'astreinte dyżur / numer dyżurny Objaśnienie: "astreinte" (ou "astreinte d'urgence" qui est largement utilisé) peut être traduit comme "dyżur" Źródła: http://www.journaldunet.com/management/pratique/vie-professi... Źródła: http://www.arslege.pl/pojecie-dyzurow/k10/a1343/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations