Glossary entry

francuski term or phrase:

culotte thermique

polski translation:

spodenki termiczne

Added to glossary by M.A.B.
May 26, 2006 15:42
18 yrs ago
francuski term

culotte thermique

francuski > polski Inne Tkaniny/odzież/moda
Z opisu spódniczki tenisowej:
"culotte thermique longue intégrée pour les balles, infroissable. "
Proposed translations (polski)
3 bielizna termiczna

Proposed translations

  20 godz.
Selected

bielizna termiczna

chodzi tutaj prawdopodobnie o krótkie spodenki pod spódniczką, gdzie zawodniczki mogą też umieścić piłki. Spodenki te są termiczne (czyli między innymi ochrona cieplna) i nie gniotą się (infroissable).
Peer comment(s):

neutral Dasty : culotte : majtki, spodenki, spodnie, czyli tutaj chyba spodenki
2 dni   8 godz.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "No właśnie, tez myślę że spodenki, ale ta odpowiedź naprowadziła mnie na trop."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search