Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
Meldeentgelt
polski translation:
zarobek brutto w ciągu roku kalendarzowego
Added to glossary by
Agnieszka Orlowska
Mar 4, 2022 10:56
2 yrs ago
14 viewers *
niemiecki term
Meldeentgelt
niemiecki > polski
Prawo/patenty
Rachunkowość
W dokumencie Dokumentation / Archiv Sozialversicherungsmeldungen - Meldeentgelt - czy ktoś może pomóc w znalezieniu odpowiednika w języku polskim? Z góry dziękuję!
Proposed translations
(polski)
| 4 | zarobek brutto w ciągu roku kalendarzowego |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
1 godz.
Andrzej Mierzejewski
Polska
Polska
Native in polski
Polska
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, niemiecki > polski, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
zarobek brutto w ciągu roku kalendarzowego
Ein Arbeitnehmer hat einen Monatsverdienst von 2.000 EUR brutto. Im gesamten Kalenderjahr ist keine Meldung erzeugt worden.
Meldezeitraum: 1.1. bis 31.12.
Meldeentgelt: 24.000 EUR
https://www.experto.de/businesstipps/meldungen-zur-sozialver...
Możliwe, że terminologia ZUS zweierainne sformułowanie o analogicznym znaczeniu.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2022-03-04 12:43:11 GMT)
--------------------------------------------------
...zawiera inne...
Meldezeitraum: 1.1. bis 31.12.
Meldeentgelt: 24.000 EUR
https://www.experto.de/businesstipps/meldungen-zur-sozialver...
Możliwe, że terminologia ZUS zweierainne sformułowanie o analogicznym znaczeniu.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2022-03-04 12:43:11 GMT)
--------------------------------------------------
...zawiera inne...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wielkie dzięki!"
Something went wrong...